8月10日:yoshi現場監督日誌3日目(SCENEから最寄のコンビニ:サークルK)

2007年8月10日

8月10日、お昼に現場に到着しました。昨日、基礎のコンクリート打設をしていたのに、もう柱の型枠が建ってました。早い・・・。ちょうどお昼休みに現場についたので、職人さんたちはお昼寝していました。

▲型枠設置

▲お昼寝
時間があるので、Jokoにバイクを借りて明日から住む予定のアパートの見学行きました。アパートは現場から徒歩10分くらいの場所にあって、Jokoが手配してくれました。1ヶ月の賃料が700,000RP(1万円くらい)です。見学に行くとなぜか人だかりでした。アパート隣のお寺みたいな所で闘鶏やっていました。初めて見ました。集まってる人に聞いてみると、バリでは違法らしいです。割と公然とやってるので、日本のパチンコみたいものですね。

▲闘鶏の様子

▲アパート、2階の一番左が借りる部屋です。

▲部屋からはブノア湾が見えます。
バリにはサークルKが、けっこうたくさんあります。値段はちょっと高めなのですが、なんでも揃うので日本人には便利だと思います。サークルKでパンを2つ買って現場に戻りました。

▲サークルK(場所は右の地図を参照)
15時頃、現場に戻りました。若い子は手で埋め戻ししています。午前中設置していた型枠に、またバケツリレーでコンクリートを打設しています。

▲埋め戻し

▲バケツリレーその1

▲バケツリレーその2
あまりの炎天下での作業なので、職人さん達にコーラでも買ってきてあげようと思って、JokoのバイクでサークルKまで行こうとしました。現場から、坂を1km程下るとサークルKがあります。午前中にアパートを見学に行った時と全く同じ道なので、気軽にプラプラ~っと出かけました。
ドーン。
気が付いたら、顔から地面に落ちていました。目の前の家の人が「ハイ、ミスター」と言って、家で傷口を消毒してくれました。10分後、車でJokoが到着。すぐに病院へ。
額、麻酔無しで4針縫われて、後は、手から肩にかけてのすり傷の消毒・・・顔全体が痛いです。

▲顔の左が全部痛い。
病院からの帰り道で分かったのですが、バイクで横転したのは「こいつ」のせいでした。気持ちよく走っていたので全く気が付かず・・・

▲写真の真ん中にちょっと盛り上がりがあります。その左の家のご夫婦に助けてもらいました。感謝。

▲拡大するとこれ
これは路地のスピード防止の為にあります。バリ中のいたる所にこれがあるので運転される方は注意してください。僕は3mくらい飛びました。
3日目のレポートはこれで終了です。

8月8日9日:yoshi現場監督日誌1日目2日目:初ワルン(MUFIDAH)

2007年8月9日

8月8日、いつものGA881で成田を出発しました。会社を1ヶ月休んでのバリでの現場監督の旅です。ちょっと誤解される方もいるかもしれないので触れておきますが、yoshiはそんなにお金持ちではなく一般的な庶民です。住宅ローンも背負ってますし給料もそこそこです。ただちょっと人より思い切りが良いだけです。空港にはJokoが迎えに来てくれていました。到着した日は、ご飯を食べ、街でJokoとちょっとお酒を飲んで寝ました。
8月9日、Jokoに起こされて朝食に出かけました。ワルンと呼ばれる場所に初めて行きました。今まで3回打合せにバリに来ていましたが、わりといつも良いレストランとかで食事していたので、新しい体験にワクワクします。行ったのは「MUFIDAH」というワルン。バリに行った経験のある人は、こういうガラスケースに料理が並んでいる景色は見た事があると思うのですが、こういう料理屋さんは、ほぼパダン料理らしいです。ここの看板にもスラバヤ(ジャワ島にある都市)って書いてあるから、正確にはパダン料理じゃないのでしょうが、似たようなもの?だと思います。

▲お店の外から

▲ガラスケースの中
お店の人に、コレ、コレって言ってご飯の上におかずを持ってもらいます。ナシ・チャンプルって言うらしいです。

▲yoshiセレクト。ナシ・チャンプル

▲Jokoセレクト。ナシ・チャンプル
これは、ホントに美味しいです。Joko曰く、同じようなお店でも美味しくないお店もあるとの事ですが、ここはJokoもお勧めのワルンです。Jokoに払ってもらいましたが、おそらく一皿8,000RP(100円)もしないと思います。手で食べるのが良いらしいのですが、まだ初心者なのでスプーンとフォークで食べました。バリに行く人は、是非チャレンジしてもらいたいです。クタの市内にもたくさんあります。このワルンの場所は、右の地図を参考にしてください。
この後、Jokoのお客さんがラフティングすると言うので、ウブドまで一緒にお邪魔してラフティングしてきました。
15時、現場に戻りました。初の現場見学。職人さん達は「おぉ、なんか、カメラを持った知らない日本人きたぞ・・」って感じでした。10人くらいの職人さんが、基礎コンクリートの打設をしていました。日本だと、ミキサー車にポンプつないで、一気に打設するんですが、こっちはバケツリレーです。今はバリは冬ですが、それでも炎天下の中、これは大変ですね。

▲バケツリレーその1

▲バケツリレーその2
この子達はすごく若く見えました。中学生くらい。
ひたすらバケツリレーが続きます。

▲左官の役割の人もちゃんといます

▲基礎の配筋
凄いマニュアルなんだけど、割と型枠からの鉄筋の幅とか正確です。オカさんは付きっ切りの現場監督ではなく、一人、現場をコントロールしている監督がいて、いろんな所の寸法を測りながら現場を走り回っていました。

▲現場全体像

▲現場に仕事が終ったJokoが登場
Joko(写真真ん中)が現れました。Jokoが来た途端、職人さんの動きが急に早くなりました。ちょと笑っちゃうくらいの急変です。Jokoは毎日現場に来て厳しくチェックしている模様。バリで普通の施主直営工事っていう意味がちょっと分かった瞬間でした。

▲オカさん登場
写真の背の高い男性が、僕達が契約した現地施工会社のオカさんです。26歳。バリの大学の建築学科を出ていて、とてもスマートです。毎日夕方頃に現場に2時間程来てくれてるそうです。Jokoは日本語も英語も話せますが、職人さんは一切、離せないので、現場の詳細を聞けるのはオカさんだけです。オカさんは英語話せるので、なんとかコミュニケーションとれます。

▲現場全体像
17時、現場終了しました。この後、Jokoのオフィスに戻り、日本で待ってるみんなにレポートを作成し、メールで報告。今日もJokoの家で寝ました。1日目2日目のレポートはこれで終了です。

7月:予算FIXとCG完成(VILLA SCENE)

2007年7月31日

7月中旬、ヴィラ建設の予算がFIXしました。インドネシア現地の施工者、オカさんとのメールのやりとりは全て英語、施工図も全て英語。僕達チームにとって貴重な経験となりました。ここでブログの公開にあわせて、どういったヴィラが建つのかを簡単に説明させてください。

▲コンセプトCG
ヴィラの名前は、「VILLA SCENE
2ベッドルーム プライベートプール付 一軒家タイプvillaです。バリの醍醐味は、ゆったりと流れる時間と気候、そんな環境で とにかく、ゆっくり過ごすというリゾートの原点回帰を目指しました。
・プールにつかりながら 大好きな映画を観る。
・半屋外のリビングで、キンキンに冷えたビールを飲みまくる。
・バレに横たわり、たまりにたまった文庫本を読み漁る。
・パーゴラの下でフルーツを食べまくる。
・庭でプライベートバーベキュー。
・恋人と2人、プールサイドで南十字星を探す。
そんな1人1人の「SCENE」を演出する為に150インチの屋外スクリーンを計画の中心に置いたvillaです。
映画「ニューシネマパラダイス」では、町で唯一の映画館が火事でなくなってしまった後、主人公の少年トトは広場に映画を映し出しました。そこに映し出されたものは映画のみではなく、町の人々の大いなる喜びでした。
施主は現地旅行代理店の社長Joko。「いえつく」は設計・コンセプトメイキングが仕事となります。施工者はインドネシアの会社で、インドネシアのルールにのっとった品質管理、施工管理をしてもらっています。今回のプロジェクトでは、現地の施工者との連絡はメールがほとんでです。そこで、文面と図面だけではなかなか伝わらない事が建築工事では多数ありますので、気になる箇所は全てdaiがCGをおこしました。下記はその一部です。(※仕事だったらやらないですね・・・)

▲現場指示用のCG01

▲現場指示用のCG02

▲現場指示用のCG03

▲現場指示用のCG04

▲現場指示用のCG05

▲現場指示用のCG06

▲現場指示用のCG07

▲現場指示用のCG08

▲現場指示用のCG09
以上、概要説明でした。このヴィラの工事が始まるまでの、僕等チームの苦悩や葛藤をつづっていますので、下記のエントリーもご覧頂ければ幸いです。
エントリー関連MAP
全体の日付別アーカイブ
いえつく2@バリについて
バリにvillaを作ると決まるまで:2006年11月~2007年5月
基本設計UPから工事着工まで:2007年5月~2007年7月

3回目のバリMTG 3日目(mano cafe…)

2007年7月1日

7月1日、午前中は@yogaさんと50日ぶりの再会です。@yogaさんに凄く素敵なカフェを教えてもらいました。クロボガンエリアの海辺にひっそりとあるカフェです。ガイドブックにも載っていないし、お寺の境内みたいな所にあるので、ほんと静か。波の音しか聞こえないくらいです。ここ、ほんとに時間を忘れてゆったりできます。今度、プライベートで来た時にも利用させてもらいます。

▲mano cafe 店内(20070701撮影)

▲mano cafe 注文しています。(20070701撮影)

▲だいたい昼からビンタン・ビール飲んでいます。(20070701撮影)
ハンバーガー(サンドイッチ)は、かなりOGサイズでしたが、美味しいかったです。@yogaさんとは、バリでのヨガライフ、今後の展開、あといろいろなお話をしました。なんか一緒にプロジェクトをやりたいですね。
14時に、アトモスフィア・カフェで、現地の施工者「オカさんとノヴィさん」と最終打合せの為に待ち合わせしているので、タクシーで急いでクタに向かいました。
昨日、施工者が決定したので、こちらは工事着工までバリに来る事ができません。14時~18時まで、ノンストップで、建築のディテール、コスト、ほんとにもろもろを確認。忙しかったのは、建築担当のmznとkenなので、daiとyoshi,は、カフェで寝ていましたけど・・・

▲アトモスフィアでの打合せ風景(20070701撮影)

▲半分部外者なので寝ているyoshi(20070701撮影)
7月中に工事着工を目指し、後は、建設コストをFIXする作業を、mzn、kenの建築担当と、オカさんとでメールで確認しあうという事になりました。4時間近くの打合せが終わり、簡単に夕食をとり空港に向かいました。いつもの通り、GA880で成田へ。2泊4日のバリもこれで3回目・・・・全員、次はゆっくりと来たいと言い残し、DPS空港を離陸・・・

3回目のバリMTG 2日目:施工者決定(The Kayana…)

2007年6月30日

6月30日、午前中はロサニホテルのすぐ近く、sanaというカフェで日本人施工者の方と打合せしました。僕達は、この時点でこの方と一緒に仕事をする(施工者)と決めていたので、内容もディテールに関するものでした。午前中はこうして終了しました。

▲sanaでの打ち合わせ風景(20070630撮影)
午後は、施主Jokoとの打ち合せ。この内容はエントリーするのが難しいのですが、バリ島で建設行為を行う場合には、施主直営工事という体制をとり、施工者は必ず現地の人を入れた方が良い。という説得が3時間~4時間くらい。施主も巻き込み「ものをつくる行為」を楽しんで行こう!というのが僕たちのスタンスなので、ここで議論が紛糾するよりは、Jokoの言う通り現地の施工会社(オカさん)と、円滑にコミュニケーションを取れる方法を考えた方が建設的であろうと4人でジャッジし、施工者はオカさんで行くことに決定しました。ちょっと明文化するわけにはいかないくらいエキサイティングな議論でしたが、こうして長い打合せは終わりました。
僕等は、いつもの通りロサニに泊まっていたのですが、今回も一泊は、良いvillaに泊まろうという事で、ザ・カヤナに泊まる事としました。The Kayana(ザ・カヤナ)は2007年の3月にオープンしたばかりのヴィラです。

▲カヤナ・エントランス(20070630撮影)

▲カヤナ・エントランス(20070630撮影)

▲室内(20070630撮影)
エントランスで、ジンジャエール・ティーを頂きました。このウェルカム・ドリンク一杯で、今日の1日の疲れが癒されました。カヤナは、エントランス、アプローチ、室内と、素材の選び方が上手で、インテリアの小物一個まで、しっかりとデザインされていました。今までいろいろと見学したヴィラの中でも、洗練度ではかなりのレベルでした。場所も良いですし、お勧めできます。
夜は、早速、オカさん(施工者候補)と打合せ。今後の体制、見積もりの確認、VE(コストダウンの為の素材調整)等を行い、長い長い一日は終了。明日、もう一度オカさんと打合せする事となりました。
体験した方のコメントもお待ちしています↓。